Pythonesque, indeed. Maybe she thought it meant something else.

__________________
If they can get you asking the wrong questions, they don't have to worry about the answers.