The way I read that passage, and from what I've learned elsewhere, I would have to say that ozark1 is correct that the principal fault is not addressing the radiogenic heating.

Does Kate Bradshaw et al. go on in the text about "it is a commonly repeated myth that Kelvin's big mistake was to ignore the radioactive decay of uranium"? What do they say?