Uh, because anyone away from all but the brightest of cities can see the stars with their naked eye?

That's like saying, "why not fake the Moon or the Sun."

__________________
If I set the budget, we'd have Ares and more. Unfortunately, I don't set the budget, and Ares is just too expensive and too far out for us to accomplish our goals within the budget we were given.

If we halt the ISS, all versions of Ares, and transport Orion and Altair aboard DIRECTv3's Jupiter family of Shuttle-Derived Launch Vehicles, we just might make it back to the Moon by 2020.