I'm aware that that my contribution to this discussion is absolutely insignificant, but I can't help noting that the (in)famous ATMers mantra "...look at the picture!" is well rooted amongst the mainstreamers too, and no one does complain about it.

I apologise to Amber Robot and Ari Jokimaki for my impolite break into their discussion.