I first saw the expression "math" in
Scientific American some 32 years ago in a
calculator advert. I thought it was a typo.
We always talked about maths at school. And
mathematics is perhaps described as a
plurality of different techniques handed down
from great scholars in history. Just another
American oddity like third angle projection
in engineering drawings and driving on the
wrong side of the road