Well, the guy who was translating it translated it into "Dark-rift" he doesn't know exactly if this is what he was saying.. So the elder could be talking about something completely different.