Sounds like you're describing a sun dog? http://www.und.edu/admin/

If so, the thing I saw wasn't anything like that. It was like a giant smoke ring, and it was at a flatter angle.

I went ahead and did a rough sketch of what I recall. It really was an odd scene.