Mostly interchangeable as far as I can tell. Most people I know would be more likely to use "my relatives", but none would misunderstand "my relations". If there is a regional difference, it would seem to be subtle.

__________________
Any day you wake up on "the right side of the dirt" is a good day.

T. Anderson