Same difference. Of course for long distance travel it can really disconnect you with the rest of humanity. But at 'only' 5x dilation, one could reach some of the nearer stars without to much cultural dislocation, in periods of ship-time similar to the longer sailing voyages.

__________________