What they mean by "flat" is that it's generally isotropic, particular as you include larger dimensions for comparison. Only locally (that's a very relative term) does it "clump" into smaller things like galaxies and galactic clusters. There are a couple much larger gaps and clumps, but for the most part, it's flat.