A binary neutron star can make gravitational radiation, but it won't produce the significant "kicks" that publius is talking about. That must happen from a very sudden and very powerful pulse at the moment highly compact objects merge, or from an integrated asymmetry over time in a very strong gravitational wave source (very compact fast orbits). I don't know which dominates but I would suspect the former.