I never said he looked like a 90 pound weakling, nor do I think Arnold is the relevant standard. Heston looks like an average size guy to me. An in-shape average guy, I mean. There's nothing imposing about his physique.

As to contemporaries who I feel are more physical, Yul Brynner, Kirk Douglas and Burt Lancaster come to mind.