By the way, for mathematical formulae, you can have the Greek letters and mathematical symbols that appear in the common font repertoire under "symbols", as well as superscripts and subscripts. But that's about it. For diagrams, I've usually posted a link to an image in my own webspace, but I see that some folks around here successfully embed images or thumbnails in their posts.

Grant Hutchison