The Van Allen belt does not make any region of space safe from radiation. On the contrary, it is an extremely dangerous region surrounding the earth. Traveling through it would subject the traveler to intense radiation. The asteroid belt is not likely to contain bodies with high concentrations of iron. Iron meteorites are believed to come from the Oort Cloud, not from the asteroid belt.