I'm not sure what time the balloon was seen, but if my simulations are correct, the moon was just on the western horizon around 3:00AM. There may still have been enough lunar illumination to reflect but I am uncertain of the balloon construction and whether it had reflective surfaces.

-V