Any stars appearing in photographs showing external galaxies but appearing to not be in those galaxies are almost certainly inside our own galaxy. However, some of them could conceivably have been flung outside our galaxy through gravitational interaction with other stars in our galaxy.