It's probably a good thing their carcasses don't conduct electricity or your situation may have been worse. I've seen what squirrels and raccoons can do to power substations but I've never heard of ants shorting out an electrical system. Those residential "bug zappers" pretty much depend on it the fact they can't.

The pheromone explanation seems more plausible to me than attraction to electrical fields.