Unfortunately, it seems that the simplest possibilities are the hardest to eliminate.

If we never find enough evidence to confidently state the shape of the universe, but along the way we find hints for some of the less simple topologies, are you saying that we shouldn't investigate these, if not just so that we can eliminate them? This is what we (humans!) have been doing.