I think that Verhovens wit won't translate. Both Robocop and Starship Troopers have had sequels which entirely missed the point.

__________________
"I worry that, especially as the Millennium edges nearer, pseudo-science and superstition will seem year by year more tempting, the siren song of unreason more sonorous and attractive." - Carl Sagan, 1995