About this issue, I suggest reading through
this old thread which has recently been revived. If space exploration has reached something of a plateau, that's not because of any treaties that discourage it, but because the next step is really, really hard to achieve.