Actually, it isn't really a linguistic problem, I think.

I mean, I'm the ignorant one. I'm fluent in only One language...

It's that Thomheg is inventing physics as he goes and giving it minor support with incidental knowledge that he's picked up in books or off of websites.

This is part of my frustration with Thomheg and why I've essentially quit bothering trying to respond to his posts:

"A mind is a terrible thing to waste."