Took it too far didn't you... This falls under 'communications' in my book. I don't recall Apollo flying blind.

You're right about the sound in space though - in the first game's manual they talked about how the sound is simulated for the pilots to enhance their combat awareness. It's a cop-out , but they did think of it.