You forget that the eye does not detect all wavelengths with the same accuracy. This is the only link in english i have at hand, sorry. Here on this site you can find a diagramm of the cone cells' absorbance against wavelenght. As you can see, the absorbance is relatively low in the green range, but it's quite high in the "yellow vicinity". Maybe this can account as an explanation.