My "gut" instinct--as well as my personal observations of Martian topography from NASA and as well as ESA space probe photographs tell me that no government agency run by citizens of the host-country could perpetrate such a hoax. There is always the chance that one could ( on their own ) perpetrate such a touched-up representation--but why? The notoriety would surely give sway to disgrace and complete humiliation for the perpetrator.