View Single Post
  #9 (permalink)  
Old 08-January-2009, 08:08 AM
Jens's Avatar
Jens Jens is offline
Order of Kilopi
 
Join Date: Jun 2005
Location: Tokyo
Posts: 3,196
Default

Quote:
Originally Posted by Salty View Post
2. "...the ship foundered with 120 souls aboard, and all were lost..."

The source of the first quote should be recognizeable; the second quote is from late 19th century usage. I would submit, that before blues music, a soul was considered an entire human being, not part of a person.
I don't see why that follows. It is common to use some part of the body, even a non-existent one, as a metaphor for the entire body. Examples that comes to mind are "many mouths to feed" and "a head count". Even today it's OK to use "souls" metaphorically to mean people.
__________________
As above, so below
Reply With Quote