Maybe the universal symbol for cold is not the "cold" phoneme but the "burr" phoneme.

__________________
"What you think you thought you saw you did not see." Agent J, MiB - Manhatten Bureau