I used to HATE when I would read an article saying something would take a billion years or have a billion stars, or something. "That's not right, it should be about a trillion..." Then I would notice the author was British.