You can't orbit "above" the rings. The plane of any orbit must contain the center of mass of the body being orbited. Any orbit that is not co-planar with the rings will intersect the plane of the rings twice per orbit. If the orbital distance is between the minimum and maximum of the rings, your orbiting hotel will go crashing through the rings twice per orbit (ouch!).

__________________
Any day you wake up on "the right side of the dirt" is a good day.

T. Anderson