"He (God) has favored our undertakings."

That's what the official translation of the phrase is.

Great Seal Mottoes
Annuit Cœptis

As I understand it, the use of the phrase goes back to the late 1700's.

__________________
I feel a hot wind on my shoulder
And the touch of a world that is older