Sorry I am a little short on references here. But I recall reading sometime ago the Russians actually had a probe in orbit arounf the Moon when Apollo 11 arrived.

If I recall correctly there was even a small amount of concern the two might have a meeting in the night so to speak.

I am not sure if it was because there was so much transparency in the American Space program, but Soviet space history fascinates the hell out of me

MG