I doubt that view of the Earth includes stars, more likely debris from the S4B LM extraction.

I can email the Apollo-16 image, write me at joberg@houston.rr.com for it.

My guesstimate is that you merely have to get the lunar ephemerus for that time, find the RA/dec of the moon, and invert. Look that up on a star chart.