It isn't clear what is being measured here. Yes, it is infrared data, but where are the photons coming from? It might be possible that the area around the pole has no clouds for an extra few kilometers going down, and so rather than seeing a hot spot, we are seeing a cloudless spot and looking through transparent atmosphere to a warmer lower cloud layer.

__________________
Forming opinions as we speak