Quote:
|
Originally Posted by Count Zero
Here's the paragraphs from the original article. It does use the feminine version of the names:
Quote:
Лунная экспедиция под руководством Ф.Бормана на космическом корабле «Аполлон-8» в декабре 1968 г. осуществила первый пилотируемый полет к Луне, сделала 10 витков вокруг нее и, возвратившись на Землю со второй космической скоростью, произвела мягкую посадку в океане.
Полет экипажа «Аполлон-11» с выходом на поверхность Луны 20 июля 1969 г. Н.Армстронга и Э.Олдрина окончательно остановил соревнование по высадке человека на Луну.
|
|
No, they are masculine names which happen to be in possessive case -- "Moon expedition under Borman's management" and "Armstrong's and Aldrin's excursion onto Moon's surface". I changed the word order to make it sound less stilted in English.