The
Begg-Smith story.
Another example would be the Duchesnay's who came to odds with the Cdn Ice Skating Federation and end up competing for France (back in the 80's-90's).
Even with these games there were a number of citizenships awarded to participants from a number of nations, so they could compete in these games.