The article doesn't mention the grade of stainless, size of the pipe or its wall thickness. If it was thin, perhaps it could have been breached by flying debris, such as a broken drill bit.

Perhaps the hole has features that would absolutely rule this out (such as the ridge that forms around a drilled hole).

In any case, it's a bit spooky to think that there might be someone deliberately sabotaging a nuclear facility.

__________________
Relight the Firefly!

"It is quite clear that Occam's razor does not sharpen in your pyramid." (Nicolas)

"Still, a man hears what he wants to hear and disregards the rest." (Paul Simon)