or since the expansion of the Universe is in fact three dimensional,physical reality, does this not cancel out any expansion at all, by space its self?

since space would pull apart any position, matter, in space equally!!