That is the way it is often described, yes, but I think that description is a little over simplified to be realistic.
Have a look at this page which explains it a little more technically.
http://math.ucr.edu/home/baez/physic...s/hawking.html
And no, I don't really understand this description myself...