There is a difference, of course, in what we expect from technical books and what we expect from literary works, but I'm pretty sure that the standards for plagiarism are about the same.

You can plagarize ideas, but that may or may not be illegal. Just look at all the TV series clones that follow the heels of whatever latest hit show.