It wouldn't take too much activity to give the moon a feeble atmosphere that could suspend dust. I don't know how much of an atmosphere you'd need, but it probably wouldn't be a great deal. After all, mars manages to do a lot with very little. It is possible that enough atmosphere to hold dust could result from frequent rocket use and industrial activity.