The JSC site has been known to have erroneous information before. It looks like more of the same to me.

[edit] It also seems to me like it would be fairly easy for a photogrammetrist to determine the distance from the LRV to the lander using AS17-143-21932.

__________________
...And that, my liege, is how we know the Earth to be banana-shaped. --Sir Bedevere