...and the Germans went through an area full of Russians lying on the ground and stabbed them all with bayonets or shot them to make sure they weren't faking it.

The "good guys" in that movie, the ones trying to defend their home from invasion, also had overwhelming numbers... they just couldn't come anywhere near Germany's level of machinery.