oh, and there's also "ojo" (pronounced o-ho with short o's). whenever you are in a house around a newborn/infant, you can't just look at the baby, you have to touch, otherwise you'll get it sick. ojo is eye in mexican. i think this is similar to the "evil eye" myth.