If this problem actually gets bad why not just move the astronauts into other vehicles for 72 hours or so and control the heat of the station such that it goes up high enough to kill all the bacteria.