|
| If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|||||||
| Register | FAQ | Members List | Calendar | Mark Forums Read |
![]() |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
|
|||
|
I don't know what caused this to be posted today, but here it is!
|
|
|||
|
One of the big New York City garbage dumps is visible from low Earth Orbit. No one puts that on the list of objects, but space shuttle astronauts have been seeing it for many years.
Guess we only talk about the good objects we can see from space. Rob |
|
||||
|
Quote:
|
|
|||
|
Quote:
> Michiel < P.S.: Maybe it just isn't being used anymore... |
|
||||
|
What? You've never heard of the Catskills? I've never been there, but wouldn't the star-gazing be better there?
![]() Check out www.dictionary.com and one of its definitions for kill, which refers to a regional note for "stoop". |
|
|||
|
Quote:
> Michiel < P.S.: 'fil' is a dutch word and does mean something like 'stream'... <font size=-1>[ This Message was edited by: MHS on 2001-11-15 11:25 ]</font> |
|
|||
|
Nevertheless, I just did a quick google search and came up with quite a few instances of place names that claim "Kill" is a derivative from Dutch meaning stream or river. (put in kill +river +dutch + meaning and see what comes up.) There must be something to it.
It's possible that it's not a word in common Dutch use now, but at one time was common enough to get transferred to many place names. It may even have been from some sort of local dialect that made it to America but was not very strong back in it's native home. One of my coworkers is Dutch, and she's quite knowledgeable about languages. I plan on asking her about it next time I see her. You've all made me curious about it now.
__________________
...And that, my liege, is how we know the Earth to be banana-shaped. --Sir Bedevere |
|
|||
|
Quote:
This link has an answer to this very same question. It doesn't mention "fil" though. http://www.takeourword.com/Issue014.html
__________________
...And that, my liege, is how we know the Earth to be banana-shaped. --Sir Bedevere |
|
|||
|
Quote:
(Isn't this board great?! Some american guy [img]/phpBB/images/smiles/icon_wink.gif[/img] is teaching me dutch words!!) > Michiel < <font size=-1>[ This Message was edited by: MHS on 2001-11-15 14:55 ]</font> |
|
|||
|
Quote:
__________________
"You can't convince a believer of anything; for their belief is not based on evidence, it's based on a deep seated need to believe." [Carl Sagan] |
|
|||
|
I talked to my Dutch friend and she didn't know anything about the word kil either. She also says she says she's never heard of fil either. (Not sure what your last post meant MHS, did you mean to say you made a mistake and there isn't a fil after all?) But she thinks my hypothesis of changes in language sounds probable. I guess we should just leave it to the language experts and trust them as to the origins of this name.
BTW, want an online dictionary? I just discovered the mother of all dictionary sites. click on the "language dictionaries" link at left to see what I mean. [img]/phpBB/images/smiles/icon_smile.gif[/img] http://www.yourdictionary.com/index.shtml _________________ David Hall "Dave... my mind is going... I can feel it... I can feel it." <font size=-1>(edited a mistake)</font> <font size=-1>[ This Message was edited by: David Hall on 2001-11-21 10:05 ]</font> |
|
||||
|
Hmmm. All the Dutch dictionaries agree that kil means the same as chilly--they're probably even cognate. So, how did the NY version develop? I'm betting that the word kil was first applied to places where you could keep food cool, or where you might find ice. The chamber of commerce of the Catskills probably decided that "Cats streams" sounded more attractive than "Cats colds", and did a little finagling with the local etymology.
|
|
|||
|
'kil' in the meaning of 'chilly' is pretty common and sometimes even used here [img]/phpBB/images/smiles/icon_wink.gif[/img]. And you're right about my last post; i made a mistake; there is no 'fil' after all...
> Michiel < |
|
|||
|
Quote:
It is easy to get confused about this unless you are experienced, which I am not. For example, the German word "gift" means "poison." My friends and I spent some time trying to figure out how we got from the German "poison" to the English "something given." But it turns out that English "gift" is not derived from the German but from the Old English "giefen" meaning "to give" so the mystery wasn't a mystery at all. |