|
| If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|||||||
| Register | FAQ | Members List | Calendar | Mark Forums Read |
![]() |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
|
||||
|
The first thing to remember about writing a book is that you must be interested in the thing you're writing about. Writing just because people online have suggested one of your topics isn't enough; if I tried that, I'd get bored pretty quickly and move on to something else. Write about what you love. Write about what you know. And, if I may suggest, either write in your native language or work really hard on improving your English before trying to write in it.
__________________
Gillian "Now everyone was giving her that kind of look UFOlogists get when they suddenly say, 'Hey, if you shade your eyes you can see it is just a flock of geese after all.'" "You can't erase icing." "I can't believe it doesn't work! I found it on the internet, man!" |
|
||||
|
I would second Gillian's point about writing it in your own language.
If you want to write in English, you have to really know English. I don't say this to be insulting. I say it because editors and publishers have a great many manuscripts sent to them, and they have to decide which ones are worth publishing. There is a lot of pressure on them, and not much time. So, rather than read every single submission from start to finish, they will look for excuses to reject manuscripts. Sometimes the editor or publisher will flick through a few pages to check if the author is using the correct form of "its" or "it's", and might reject the manuscript for that reason. |
|
||||
|
Quote:
__________________
I'm not gullible because I'm a Leo.--Actually said to me by a co-worker Never trust anyone with 'The' for a middle name. --Said to me by a guy in Denny's at 4 am. The difference between planning and pessimism can only be seen in retrospect. -- One of mine Truth ain't like puppies; a bunch of them running around and you get to pick the one you like best." -- Emerson on Pushing Daisies |
|
||||
|
thanks for sharing the remarks here, I respect all of you in advising the material facts of writing. And as you said that writing in brief is much good in the own language, that's a really good advice, as my native language is marathi, and sometime it is very difficult to express in english ditto. Hence I am asking that is there any software which can translate the marathi into english directly alongwith the spell checks etc! Because if I am writing in pure engish the editor or publisher will throw away my script, by quoting a "great head-ache."
is it not! There is a need to acquire a "enterpreter software which can solve the debacle of poor english", few people even the juniors too are very lavishly speaks and write the engish with a clean appearance and expressions and impression. So language may be one barrier, second barrier may come about through knowledge as the same is inadiquate with me, so will that book neat and good one, no not, hence I have to improve, for improvements time is require and if the time is require means I can loose the chance to write precisely. |
|
||||
|
Interpreter software is awful. If anything, your English may be better.
__________________
Gillian "Now everyone was giving her that kind of look UFOlogists get when they suddenly say, 'Hey, if you shade your eyes you can see it is just a flock of geese after all.'" "You can't erase icing." "I can't believe it doesn't work! I found it on the internet, man!" |
|
||||
|
Quote:
Earlier Gillianren posted that you must be INTERESTED in what you would like to write about. I think that's probably one of the best pieces of advice you can be given by anyone. If you are not REALLY interested you will write a poor book that will probably never get published. You will also be dissatisfied with your book & that may put you off ever writing again. Write a book by all means but perhaps it would better if you wrote it in your own language. If it is going to be non-fiction your fellow country folk will get more benefit from it than if you were to write it in English. There are plenty of native English speakers writing books - more so than probably in any other language! Have you thought about possibly translating FROM English into your language? Perhaps you could do more for your own people by translating English works than writing a book yourself in English. It's no dishonour to translate another person's work, but before you publish it you must make sure you have all the correct permissions. I wrote to an English magazine, when I was living in Spain, asking them for permission to translate, & publish, articles from their magazine into Spanish. I got a nice reply giving me permission to do so as long as I mentioned the original source. Many of Man's best works have been translated into any number of languages & mankind has benefited as a whole from their work! So you might like to consider that as an option when thinking about writing a book. Good luck to you, Sunil.
__________________
"A wild scheme, it would be useless undertaking” Charles Darwin's father on hearing of his son's plans to join HMS Beagle SpaceMad's Space Page Helmut Lotti Fan Club Join me on the BeyondSpace forum at http://beyondspace.info/forum/index.php A bilingual forum in English & Spanish |
|
||||
|
Very nice post, Spacemad.
Quote:
|
|
|||
|
|
|
|||
|
I have recently published a book titled "The Virtue of Heresy - Confessions of a Dissident Astronomer". It's about the bad science (mostly) that we are taught to use to try to explain what we see. It covers all three of Suntrack2's proposed topics - very lightly in two cases, and fairly comprehensively in the third.
Publishing a book, especially in the popular science genre, and even more especially one that calls some of the heroes of cosmology half-blind sissies, is a testing task, one that will take your fortitude and tenacity to the brink of collapse. I wish you the very best of luck. As others have stated here, if you have a passion for it, do it, otherwise don't. With kind regards Hilton Ratcliffe Astronomical Society of Southern Africa Alternative Cosmology Group |
|
||||
|
Quote:
If english is your choice though, I would advise skipping the translator software and go for a live person. Either find an english/marathi translator, or a native english speaker willing to work with you. You may find a student studying your language, for example, and the two of you could collaborate on the book. In the meanwhile you would both go leaps and bounds beyond what a class can teach you about a language! Another note on english is many books have already been written on the subjects you mentioned--check that you are not going to be more "white noise" before you put so much effort into a piece of literature. Or translate one of those aforementioned books to marathi! I think that has been mentioned as well.
__________________
None to speak of |
|
|||
|
An ex-girlfriend once commented that everyone who thinks they have a decent novel in them should read John Irving - and if they reckon they can match it, then proceed. If not? Take up painting... or write an autobiography.
I can't paint for toffee, so that leaves me... But I'd also say that every successful book has at least a touch of entertainment about it. The libraries are full of unread books written in the driest and most correct language. Lighten yours up a little. TW |
|
||||
|
Quote:
![]() (edit - or Canadian Indie Rock)
__________________
This is not an idea to be tossed aside lightly - it should be thrown with great force |
|
||||
|
Quote:
Despite having been given a copy of A Prayer for Owen Meaney, I haven't read any John Irving. Perhaps I will. However, even if JI blows my socks off, I doubt I would want to limit my reading to just that one author. I think I am like most readers in that occasionally I want something a bit highbrow, occasionally I want something trashy, and various degrees in between. In short, I agree with you about "at least a touch of entertainment". I'm currently working on my second novel (which has a long way to go before I submit it) and I do hope that if I get it published, readers will find it suspenseful, scary and moving. If it keeps them turning the pages to find out what happens next, and if it leaves them satisfied yet wanting more, I will have achieved what I set out to do. I have no idea if that is what counts as a "decent" novel! |
|
||||
|
I have pretty catholic (with a small "c," naturally) tastes, but the only Irving I've read was The Hotel New Hampshire, and I wasn't overly impressed. I do, however, agree that you needn't set your standards all that high before you decide to write something. Writing for publication is one thing, but I've written a lot that isn't great. Heck, even my movie reviews, which are online for all to see, are things that generally take me half an hour tops to write; every once in a while, when I'm reading back over them, I have to go fix typos. Heck, I own the complete set of Quantum Leap novels, and some of those are very bad.
Entertainment is important, yes. I read a lot of nonfiction, too, but I've stopped reading a fair amount because of dryness of style.
__________________
Gillian "Now everyone was giving her that kind of look UFOlogists get when they suddenly say, 'Hey, if you shade your eyes you can see it is just a flock of geese after all.'" "You can't erase icing." "I can't believe it doesn't work! I found it on the internet, man!" |
|
||||
|
After mentioning them in another thread, I felt compelled to go re-read a childhood favorite, the Redwall series by Brian Jacques. I have to say, as fond of them as my memories were, it's not the most beautiful prose I've ever read. But the stories are okay, and still keep me turning the pages.
__________________
I'm like one of those idiot savants...well, except for the savant part. "A long time ago, yet somehow in the future" |